Lucky Luke, Tome 19 : Les rivaux de Painful Gulch

Dans la ville de Painful Gulch, les familles O'Timmins (à gros nez rouge) et O'Hara (à grandes oreilles) se font la guerre depuis des dizaines d'années, et ne savent même plus pourquoi. Lucky Luke est nommé maire de la ville pour tenter de résoudre ce problème.
Lucky Luke essaie de réconcilier les deux familles grâce à une grande fête avec des concours où tout est programmé pour que seuls les O'Timmins et les O'Hara gagnent. Mais cette fête se conclut en pugilat. Lucky Luke décide finalement de mettre les hommes des deux familles en prison jusqu'à ce qu'ils se décident à faire la paix. Les femmes des deux familles qui en ont assez de cette guerre accélèrent le rapprochement. Painful Gulch connaît enfin la paix.