Les plus beaux récits du Japon : Les enquêtes du juge Ooka

Cet ouvrage s'inspire d'une œuvre du XVIIIe siècle, très connue au Japon, dont l'auteur est resté anonyme. Nous avons choisi les causes les plus célèbres et les plus captivantes instruites par le fameux juge Ooka, dont chacune s'articule autour d'un thème particulier, pour les présenter au public le plus large. Ooka Meiyo Seidan (Les glorieux jugements de Ooka) est le plus remarquable des romans historiques qu'illustrent des événements survenus au sein des grandes familles féodales. La figure principale en est le juge Ooka Tadasuke qui a réellement existé (1677-1751), gouverneur civil d'Edo, sous les ordres du shogun Tokugawa Yoshimune. Ce juge fut et reste un modèle d'intelligence, d'habileté et de sagesse. Sa bonté et sa générosité marquèrent si fort ses contemporains qu'on en parle dans tout le pays aujourd'hui encore.
Ces récits, fortement empreints de couleur locale, plongent le lecteur dans un univers d'une grande richesse qui a, de toujours, exercé une grande fascination sur les hommes. Des illustrations de toute beauté complètent l'irrésistible charme des mots et permettent de goûter pleinement à ces saveurs extrêmes qui nous viennent du Pays du Soleil-Levant.