Civilisation "Omega"

— Nous voulons associer trois formes d'intelligence. La vôtre, celle des Abrix et celle des Fags. Les Zurgs deviendront le porte-flambeau de cette intelligence nouvelle. Cela exigera du temps mais qu'est-ce qu'une génération par rapport à la vie de toute une civilisation ?
Brice sent qu'il ne fléchira pas la volonté inébranlable des Yos ou de Riga. Comme il tient surtout, en priorité, à regagner le continent Quatre, il fait part de son désir aux Maîtres d'Aquontas.
— Votre vœu sera exaucé, approuve Pan'Os. Mieux. Pour vous prouver nos intentions pacifiques, nous allons vous montrer quelque chose.