Vae Victis ! Tome 2 : Cloduar, je me nomme Légion

Celtill, un tout jeune chef gaulois, vient de voir périr son père sur un bûcher par la main de son oncle, et cet oncle qui avait pourtant juré protection à son neveu lancera des tueurs à ses trousses. C’est dans le cadre de cette histoire de famille que Cloduar, le colosse malchanceux, trouvera à louer ses services de garde du corps auprès de Celtill.
De leur côté, Ambre et Garak sont toujours au service des Helvètes. A l’occasion d’un voyage dont le double objectif est de convoyer l’or et de conduire une princesse helvète auprès de celui qu’elle doit épouser, Garak essaie de s’approprier le métal précieux, mais sa tentative est vaine et c’est désormais une cangue autour du cou qu’il vivra sa condition d’esclave des Helvètes.
Celtill, qui souhaite aguerrir sa petite troupe, décide d’aller au-devant de César pour élaborer une alliance. De fait, Cloduar sera concerné.
Les Romains de César - dont le chirurgien de campagne est Milon – vont alors affronter les Helvètes, faisant à nouveau se rencontrer Ambre, Milon, Garak et Cloduar...